YOU SAID:

Elmo forever. Live laugh love. Never gonna give you up never gonna let you down. Santa Claus is coming to town

INTO JAPANESE

エルモは永遠に。ライブ笑い愛。決してあなたをあきらめるつもりはありません決してあなたを失望させるつもりはありません。サンタクロースが町にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Elmo is forever. Live laughter love. I'm never going to give you up I'm never going to disappoint you. Santa Claus comes to town

INTO JAPANESE

エルモは永遠です。ライブ笑い愛。私は決してあなたをあきらめるつもりはありません私はあなたを失望させるつもりはありません。サンタクロースが町にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Elmo is eternal. Live laughter love. I'm never going to give you up I'm not going to disappoint you. Santa Claus comes to town

INTO JAPANESE

エルモは永遠です。ライブ笑い愛。私はあなたをあきらめるつもりはありません私はあなたを失望させるつもりはありません。サンタクロースが町にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Elmo is eternal. Live laughter love. I'm not going to give you up I'm not going to disappoint you. Santa Claus comes to town

INTO JAPANESE

エルモは永遠です。ライブ笑い愛。私はあなたをあきらめるつもりはありません私はあなたを失望させるつもりはありません。サンタクロースが町にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Elmo is eternal. Live laughter love. I'm not going to give you up I'm not going to disappoint you. Santa Claus comes to town