YOU SAID:

Elmo does not have a friend in me.

INTO JAPANESE

エルモは、私の友人できる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't need that Elmo is my friend.

INTO JAPANESE

エルモが私の友人である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to be my friend Elmo.

INTO JAPANESE

私の友達のエルモする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You needn't to Elmo for my friends.

INTO JAPANESE

あなたは私の友人のためにエルモにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to make Elmo for my friends.

INTO JAPANESE

あなたは私の友達のためにエルモを作る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to make Elmo for my friends.

INTO JAPANESE

あなたは私の友人のためにエルモを作る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to make Elmo for my friends.