YOU SAID:

Elmo's dance is too fly. It zooms like a plane but some days Elmo chugs along like a train. Woop Woop!

INTO JAPANESE

エルモのダンスはあまりにも飛んでいます。飛行機のようにズームしますが、ある日、エルモは電車のように動きます。ウープウープ！

BACK INTO ENGLISH

Elmo's dance is flying too. It zooms like an airplane, but one day Elmo moves like a train. Woop Woop!

INTO JAPANESE

エルモのダンスも飛んでいます。飛行機のようにズームしますが、ある日、エルモは電車のように動きます。ウープウープ！

BACK INTO ENGLISH

Elmo's dance is also flying. It zooms like an airplane, but one day Elmo moves like a train. Woop Woop!

INTO JAPANESE

エルモのダンスも飛んでいます。飛行機のようにズームしますが、ある日、エルモは電車のように動きます。ウープウープ！

BACK INTO ENGLISH

Elmo's dance is also flying. It zooms like an airplane, but one day Elmo moves like a train. Woop Woop!