YOU SAID:

Ello' mate. Lookin' to get right knackered?

INTO JAPANESE

エローメイト。ぎこちないように見える？

BACK INTO ENGLISH

Elromate. Do you look awkward?

INTO JAPANESE

エロマート。ぎこちなく見えますか。

BACK INTO ENGLISH

Eromart. Do you look awkward?

INTO JAPANESE

エロマートぎこちなく見えますか。

BACK INTO ENGLISH

Elo mart Do you see awkward?

INTO JAPANESE

Elo martぎこちなく見えますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you look awkward?

INTO JAPANESE

ぎこちなく見えますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you look awkward?

INTO JAPANESE

ぎこちなく見えますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you look awkward?