YOU SAID:

ello. I am a 15 year old Rhinoceros. The only problem is that my horn on my head is soft and limp. As you may know this is very devastating to a rhino like myself. If there are any rhinos out there that can help me with my problem it would be appreciated.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は15歳のサイです。唯一の問題は、頭の角が柔らかくてぐったりしていることです。ご存知かもしれませんが、これは私のようなサイにとって非常に壊滅的なことです。私の問題を解決してくれるサイがいるなら、それは感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a 15 year old rhinoceros. The only problem is that the horns on the head are soft and limp. As you may know, this is extremely devastating for rhinos like me. If there is a rhinoceros that can solve my problem, I would appreciate it.

INTO JAPANESE

こんにちは。 15歳のサイです。唯一の問題は、頭の角が柔らかくてぐったりしていることです。ご存知かもしれませんが、これは私のようなサイにとって非常に壊滅的なことです。私の問題を解決できるサイがいたら、よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Sai and I am 15 years old. The only problem is that the horns on the head are soft and limp. As you may know, this is extremely devastating for rhinos like me. If there is a rhinoceros that can solve my problem, I would appreciate it.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はサイ、15歳です。唯一の問題は、頭の角が柔らかくてぐったりしていることです。ご存知かもしれませんが、これは私のようなサイにとって非常に壊滅的なことです。私の問題を解決できるサイがいたら、よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Sai, I'm 15 years old. The only problem is that the horns on the head are soft and limp. As you may know, this is extremely devastating for rhinos like me. If there is a rhinoceros that can solve my problem, I would appreciate it.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はサイ、15歳です。唯一の問題は、頭の角が柔らかくてぐったりしていることです。ご存知かもしれませんが、これは私のようなサイにとって非常に壊滅的なことです。私の問題を解決できるサイがいたら、よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Sai, I'm 15 years old. The only problem is that the horns on the head are soft and limp. As you may know, this is extremely devastating for rhinos like me. If there is a rhinoceros that can solve my problem, I would appreciate it.