YOU SAID:

Elliott is the best `but tnot good that he is fat beacause he is better than that

INTO JAPANESE

エリオットは最高だけど、彼が太っているのは良くないよ、だって彼はそれよりも優れているから

BACK INTO ENGLISH

Elliott is great, but it's not good that he's fat because he's better than that.

INTO JAPANESE

エリオットは素晴らしいけど、それよりも優れているから太っているのは良くない。

BACK INTO ENGLISH

Elliott is great, but he's better than that, so it's not good that he's fat.

INTO JAPANESE

エリオットは素晴らしいけど、それよりも優れているので、太っているのは良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Elliot is great, but he's better than that, so being fat isn't good.

INTO JAPANESE

エリオットは素晴らしいけど、それよりも優れているので、太っているのは良くない。

BACK INTO ENGLISH

Elliott is great, but he's better than that, so being fat isn't a good thing.

INTO JAPANESE

エリオットは素晴らしいけど、それよりも優れているので、太っているのは良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Elliot is great, but he's better than that, so being fat isn't a good thing.

INTO JAPANESE

エリオットは素晴らしいですが、それ以上に優れているので、太っているのは良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Elliot is great, but he's even better, so being fat isn't a good thing.

INTO JAPANESE

エリオットは素晴らしいですが、彼はさらに優れているので、太っているのは良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Elliott is great, but he's even better, so being fat isn't a good thing.

INTO JAPANESE

エリオットは素晴らしいですが、彼はさらに優れているので、太っているのは良いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Elliott is great, but he's even better, so being fat isn't a good thing.