YOU SAID:

Ellie must clean her room tonight since she has made a mess of it.

INTO JAPANESE

エリーは、彼女はそれを台無しにしたので、今日部屋を掃除する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to clean the room today as Ellie, she ruined it.

INTO JAPANESE

エリーとして今日部屋を掃除する必要があります、彼女はそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

By eriito must clean the room today, she ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito は、今日、部屋を掃除する必要があります、彼女はそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has to mess with it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, and she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女それを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女がそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she is ruining it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has to mess with it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, and she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女それを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女がそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she is ruining it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has to mess with it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, and she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女それを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女がそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she is ruining it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has to mess with it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, and she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女それを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she has ruined it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女がそれを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Eriito today, clean room, she is ruining it.

INTO JAPANESE

Eriito 今日、クリーン ルーム、彼女はそれを台無しに。