YOU SAID:

ellie can i have my highlighter back. yeah cause i dotn want. ik there was about 3 or 4 that was absent. some of you have a couple of em out from there. thats fine. oh ill take it. its not gonna take you long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライターを返してもらえますか。そう、私は欲しくないから。欠席したのは 3 つまたは 4 つほどありました。そこからいくつか持っている人もいます。それはいいです。ああ、それは承知します。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you please give me back the highlighter? Yes, because I don't want it. There were about three or four that I missed. Some people have some from there. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、蛍光ペンを返してくれませんか？はい、欲しくないからです。見逃したのは３～４件くらいでした。そこから持っている人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you please give me back my highlighter? Yes, because I don't want it. I only missed about 3 or 4 items. Some people have it from there. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、私のハイライターを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。見逃したのは3～4点だけでした。そこから得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you please give me back my highlighter? Yes, because I don't want it. I only missed 3 or 4 points. Some people have gained from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、私のハイライターを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3点か4点を逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you please give me back my highlighter? Yes, because I don't want it. We just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、私のハイライトを返してくれませんか？はい、欲しくないからです。わずか3、4点を逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you please give me my highlights back? Yes, because I don't want it. We only missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してくれませんか？はい、欲しくないからです。 3点か4点を逃しただけだった。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. I just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3、4点逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。わずか3、4点を逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We only missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3点か4点を逃しただけだった。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. I just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3、4点逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。わずか3、4点を逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We only missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3点か4点を逃しただけだった。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. I just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3、4点逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。わずか3、4点を逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We only missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3点か4点を逃しただけだった。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. I just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3、4点逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。わずか3、4点を逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We only missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3点か4点を逃しただけだった。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. I just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。 3、4点逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ellie, could you give me the highlights back? Yes, because I don't want it. We just missed three or four points. Some people have profited from it. That's fine. Oh, I understand that. It doesn't take long.

INTO JAPANESE

エリー、ハイライトを返してもらえますか？はい、欲しくないからです。わずか3、4点を逃しただけだ。そこから利益を得た人もいます。それはいいです。ああ、それはわかります。それほど時間はかかりません。