YOU SAID:
Elles regardent la télé. (regarder) Nous jouons au foot. (jouer) Ma mère prépare le dîner. (préparer) Je danse dans la cuisine. (danser) Tu manges une pizza. (manger) Ma mère et ma cousine adorent chanter. (adorer)
INTO JAPANESE
彼らは、テレビを見ます。 (見て)私たちはサッカーをしています。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊ってます。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
they watch tv (looks) We are playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (Dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
INTO JAPANESE
彼らはテレビを見ています(見た目)私たちはサッカーをしています。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊る。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
They are watching TV (looks) we are playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
INTO JAPANESE
彼らはテレビを見ています(見た目は)私たちはサッカーをしています。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊る。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
They are watching TV (it looks like) we are playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
INTO JAPANESE
彼らは私たちがサッカーをしているように見えるテレビを見ています。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊る。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
They're watching TV that looks like we're playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
INTO JAPANESE
彼らは私たちがサッカーをしているようなテレビを見ています。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊る。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
They watch TV like we're playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
INTO JAPANESE
彼らは私たちがサッカーをしているようにテレビを見ます。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊る。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
They watch TV like we are playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
INTO JAPANESE
彼らは私たちがサッカーをしているようにテレビを見ます。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊る。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
They watch TV like we are playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (Dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
INTO JAPANESE
彼らは私たちがサッカーをしているようにテレビを見ます。 (遊びながら)母が夕食を作っています。 (準備)キッチンで踊る。 (踊りながら)ピザを食べていますね。 (食べる) 私の母と私のいとこは歌うのが大好きです。 (愛)
BACK INTO ENGLISH
They watch TV like we are playing soccer. (playing) My mother is cooking dinner. (Prepare) Dancing in the kitchen. (Dancing) You're eating pizza. (eats) My mother and my cousin love to sing. (Love)
You should move to Japan!