YOU SAID:

Ellen sits on the couch and laughs at the humor of language and translation

INTO JAPANESE

エレンはソファの上に座っているし、言語と翻訳のユーモアで笑い

BACK INTO ENGLISH

Ellen was sitting on the couch and laugh at the humor of languages and translation

INTO JAPANESE

エレンはソファに座って、翻訳や言語のユーモアで笑わせる

BACK INTO ENGLISH

Ellen was sitting on the couch and laugh at humor of languages and translation

INTO JAPANESE

エレンはソファに座って、翻訳や言語のユーモアで笑わせる

BACK INTO ENGLISH

Ellen was sitting on the couch and laugh at humor of languages and translation