YOU SAID:

Ellen had said that her mother was afraid of the ocean, that it was too cold and too big.

INTO JAPANESE

エレンは、彼女の母親は海のことを恐れて、寒すぎるとあまりにもビッグだったと述べていた。

BACK INTO ENGLISH

And Ellen is...

INTO JAPANESE

で、エレンは？

BACK INTO ENGLISH

And Ellen is...