YOU SAID:
ella is lanky and reminds me of an inflatable tube man, though she happens to have a fear of them
INTO JAPANESE
エラは気味が悪いし、インフレータブルチューブの男を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Ella is creepy and reminds me of an inflatable tube guy
INTO JAPANESE
エラは気味が悪いし、インフレータブルチューブの男を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Ella is creepy and reminds me of an inflatable tube guy
That didn't even make that much sense in English.