YOU SAID:

Ella is better than Wade Combs because she is hot and smart and better than him in every single way. Wade is also a big chunges.

INTO JAPANESE

エラはウェイド・コムズよりも優れています。なぜなら、彼女は熱くて頭が良く、あらゆる点で彼よりも優れているからです。ウェイドも大きな変化です。

BACK INTO ENGLISH

Ella is better than Wade Combs. Because she's hot, smart, and better than him in every way. Wade is also a big change.

INTO JAPANESE

エラはウェイド・コームズよりも優れています。彼女は熱く、頭が良く、あらゆる点で彼よりも優れているからです.ウェイドも大きな変化です。

BACK INTO ENGLISH

Ella is better than Wade Combs. Because she's hot, she's smart, and she's better than him in every way.Wade is a big change, too.

INTO JAPANESE

エラはウェイド・コームズよりも優れています。彼女はセクシーで、頭が良く、あらゆる点で彼よりも優れているからです。ウェイドも大きな変化です。

BACK INTO ENGLISH

Ella is better than Wade Combs. Because she's sexy, she's smart, and she's better than him in every way. Wade is also a big change.

INTO JAPANESE

エラはウェイド・コームズよりも優れています。彼女はセクシーで頭が良く、あらゆる面で彼より優れているからです。ウェイドも大きな変化です。

BACK INTO ENGLISH

Ella is better than Wade Combs. Because she's sexy, smart, and better than him in every way. Wade is also a big change.

INTO JAPANESE

エラはウェイド・コームズよりも優れています。彼女はセクシーで頭が良く、あらゆる点で彼よりも優れているからです.ウェイドも大きな変化です。

BACK INTO ENGLISH

Ella is better than Wade Combs. Because she's sexy, smart, and better than him in every way.Wade is also a big change.

INTO JAPANESE

エラはウェイド・コームズよりも優れています。彼女はセクシーで頭が良く、あらゆる点で彼よりも優れているからです.ウェイドも大きな変化です.

BACK INTO ENGLISH

Ella is better than Wade Combs. Because she's sexy, smart, and better than him in every way.Wade is also a big change.