YOU SAID:

Elizabeth, you're back! Oh, is that little Nadia? She's so cute!

INTO JAPANESE

エリザベスは、あなたに戻って!ああ、あれは少しナディアか。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth back to you! Oh, that is a little Nadia?. She's so cute!

INTO JAPANESE

あなたに戻ってエリザベス!ああ、それは少しナディアですか。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Back to you Elizabeth!? Oh, it's a little Nadia. She's so cute!

INTO JAPANESE

あなたはエリザベス! に戻ってああ、それは少しのナディアです。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Are you Elizabeth! In return, Oh yes, it is a little Nadia. She's so cute!

INTO JAPANESE

あなたはエリザベスです!見返りに、ああ、それは少しのチャーリーです。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Are you Elizabeth! return, Oh, it's a bit of Charlie. She's so cute!

INTO JAPANESE

あなたはエリザベスです!戻るには、ああ、それはチャーリーのビットです。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Are you Elizabeth! to go back, Oh, it's a bit of Charlie. She's so cute!

INTO JAPANESE

あなたはエリザベスです!戻って、オハイオ州をそれはチャーリーのビットです。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Are you Elizabeth! back, Oh, it is a bit of Charlie. She's so cute!

INTO JAPANESE

あなたはエリザベスです!ああ、それはチャーリーのビットです。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Are you Elizabeth! Oh, it's a bit of Charlie. She's so cute!

INTO JAPANESE

あなたはエリザベスです!ああ、それはチャーリーのビットです。彼女はとてもかわいい!

BACK INTO ENGLISH

Are you Elizabeth! Oh, it's a bit of Charlie. She's so cute!