YOU SAID:

Elizabeth told me to roll over but she's being bossy as usual

INTO JAPANESE

エリザベスをロール オーバーすると言ったが、彼女はいつものように偉そうにされて

BACK INTO ENGLISH

Said Elizabeth to roll over, but she is always big

INTO JAPANESE

ロール オーバーするエリザベスは言ったが、彼女は常に大きな

BACK INTO ENGLISH

Told to roll over Elizabeth, but she is always a great

INTO JAPANESE

エリザベスは、寝返りに言ったが、彼女は常に偉大な

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth said, rolling over, but she is always great

INTO JAPANESE

寝返り、エリザベスは言ったが、彼女は常に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Rolled over, said Elizabeth, but she is always great

INTO JAPANESE

寝返り、エリザベスと述べたが、彼女は常に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Rolled over, said Elizabeth, but she is always great