YOU SAID:

Elizabeth, the maiden queen of England, commenced her long and eventful reign by issuing in May, 1659 a law concerning religion entitled the “Act of Uniformity.” By this law all ministers were prohibited from conducting public worship otherwise than in accordance with minute directions for the Church of England, issued by Parliament. Any one who should violate this law was exposed to severe penalties, and upon a third offence to imprisonment for life.

INTO JAPANESE

エリザベス、イングランドの女王女王は、1659年5月に「統一法」と題された宗教に関する法律を発行することにより、彼女の長年にわたる重要な治世を始めました。この法律によって、すべての閣僚は、細かい指示議会が発行したイングランド教会のためにいずれか1つのwh

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth, Queen of England's Queen began her long-standing important reign by publishing a law on religion entitled "Unification Act" in May 1659. Under this law, all the ministers shall be for the English church issued by the detailed instructions Congress

INTO JAPANESE

エリザベス女王女王は、1659年5月に「統一法」と題された宗教に関する法律を公布し、長年にわたり重要な治世を始めました。この法律の下で、すべての大臣は、

BACK INTO ENGLISH

Queen Queen Elizabeth promulgated the law on religion entitled "Unification Act" in May 1659, and began important reign over the years. Under this law, all Ministers,

INTO JAPANESE

クイーン・クイーン・エリザベスは、1659年5月に「統一法」と題する宗教法を公布し、長年にわたって重要な治世を始めました。この法律に基づき、すべての大臣、

BACK INTO ENGLISH

Queen Queen Elizabeth entitled "Uniform Act" to the 5/1659 religious law, and began the reign of the importance over the years. Pursuant to this Act, every Minister

INTO JAPANESE

クイーン・クイーン・エリザベスは、5/1659年の宗教法に「統一法」と題する権利を与え、長年にわたり重要な治世を始めました。この法律に基づき、すべての大臣

BACK INTO ENGLISH

Queen Queen Elizabeth gives rights entitled 5 / 1659 religious law a "unification law" and began to reign for many years an important period. Pursuant to this Act, every Minister

INTO JAPANESE

クイーン エリザベスは 5 を受ける権利を与える/1659 年宗教「統一法」を法律と重要な期間、長年君臨します始めた。すべての大臣は、この法律の規定により

BACK INTO ENGLISH

Queen Elizabeth gives the right to receive 5/1659 Religion "Unification law" started legislation and important period, reign over many years. All Ministers shall, pursuant to the provisions of this Act

INTO JAPANESE

エリザベス女王は5/1659宗教を受ける権利を与える "統一法"は長年にわたり治世と重要な期間を始めた。すべての大臣は、この法律の規定に従い

BACK INTO ENGLISH

Queen Elizabeth II gives you 5 / 1659 religion entitled "uniform law" for many years, began to reign and a significant period of time. All the Ministers in accordance with the provisions of this Act

INTO JAPANESE

エリザベス女王は、5 ・治世と重要な期間の間に 1659 宗教権利「統一法」が多くの年が始まりました。この法律の規定によりすべての閣僚

BACK INTO ENGLISH

Queen Elizabeth, 5 · During the reign and important period 1659 religious rights "unification law" many years began. According to the provisions of this Act all Ministers

INTO JAPANESE

クイーン・エリザベス5世・治世と重要な時期に、1659年の宗教的権利「統一法」が長年にわたって始まった。この法律の規定によれば、すべての閣僚

BACK INTO ENGLISH

Queen Elizabeth V · During the reign and important times, the religious right "unification law" of 1659 began for many years. According to the provisions of this Act, all ministers

INTO JAPANESE

クイーン・エリザベス5世・治世と重要な時代には、1659年の宗教的な「統一法」が長年にわたって始まった。この法律の規定によれば、すべての閣僚

BACK INTO ENGLISH

Queen Elizabeth v and over the years began to reign and was a crucial period, religious unity Act of 1659. According to the provisions of this Act, and all the Ministers

INTO JAPANESE

エリザベス女王と何年にもわたって治世が始まり、1659年の重要な時代の宗教統一法であった。この法律の規定とすべての閣僚

BACK INTO ENGLISH

Reign reigned with Queen Elizabeth over the years and was a religious unity law in the important period of 1659. The provisions of this Act and all Ministers

INTO JAPANESE

治世は何年にもわたってエリザベス女王と統治し、1659年の重要な時期に宗教的統一法であった。この法律とすべての閣僚

BACK INTO ENGLISH

The reign rule over Queen Elizabeth over the years and was a religious unity law at the important time of 1659. This law and all ministers

INTO JAPANESE

治世は何年にもわたってエリザベス女王を支配し、1659年の重要な時に宗教団結法であった。この法律とすべての大臣

BACK INTO ENGLISH

The reign ruled Queen Elizabeth over the years and was the religious unity law at the important time of 1659. This law and all ministers

INTO JAPANESE

治世は数年にわたってエリザベス女王を支配し、1659年の重要な時に宗教団結法であった。この法律とすべての大臣

BACK INTO ENGLISH

During the reign ruled Queen Elizabeth for several years, it was a religious unity law at the important time of 1659. This law and all ministers

INTO JAPANESE

治世時代数年間、エリザベス女王時代には、1659年の重要な時に宗教団結法が成立しました。この法律とすべての大臣

BACK INTO ENGLISH

During the reign years, in the Queen Elizabeth era, the religious unity law was passed at the important time of 1659. This law and all ministers

INTO JAPANESE

統治時代は、エリザベス女王時代の宗教的な結束法は 1659 の重要な時に渡されました。この法律とすべての大臣

BACK INTO ENGLISH

Colonial was passed at a crucial time in 1659 in Elizabethan religious unity Act. This Act and all ministries

INTO JAPANESE

植民地は、エリザベス人の宗教団結法で1659年に重要な時に渡されました。この法律とすべての省庁

BACK INTO ENGLISH

What about all your colonies?

INTO JAPANESE

植民地は？

BACK INTO ENGLISH

What about all your colonies?