YOU SAID:

“Elizabeth, New Jersey, when my mother was being raised there in a flat over her father’s grocery store, was an industrial port a quarter the size of Newark, dominated by the Irish working class and their politicians and the tightly knit parish life t

INTO JAPANESE

"エリザベス、ニュージャージー、フラットである私の母を育てられて彼女の父にいたときの食料品店は、四分の一の工業港緊密教区生活 t と彼らの政治家アイルランドの労働階級によって支配されるニューアークのサイズ

BACK INTO ENGLISH

"When her father was raised in Elizabeth, New Jersey, flat and my mom's grocery store is the size of Newark is governed by the working class of Ireland parish life t close technology port quarters and their politicians

INTO JAPANESE

"フラット ニュージャージー州エリザベスを育てられた彼女の父と母の食料品店はニューアークのサイズによって支配される労働階級アイルランド教区生活 t 近い技術ポート四分の一および彼らの政治家の

BACK INTO ENGLISH

"She brought flat in New Jersey, Elizabeth's father and mother's grocery stores is governed by the size of the Newark labor class Ireland parish life t close technology port 4-1 and their politicians

INTO JAPANESE

「彼女はニュージャージー州エリザベスの父のフラットをもたらしたと母の食料品店は支配されるニューアーク労働階級アイルランド教区生命のサイズによって技術ポート 4-1 とその政治家を閉じる

BACK INTO ENGLISH

"She brought flat in Elizabeth New Jersey, father and mother's grocery store close technology port 4-1 and its politicians depending on the size of Newark labour ranks Ireland parish life is governed

INTO JAPANESE

「彼女をもたらしたエリザベス ニュージャージー、父と母の食料雑貨品店閉じる技術ポート 4-1 とニューアーク労働階級アイルランドの教区の生命の支配のサイズによってその政治家にフラット

BACK INTO ENGLISH

"Depending on the size of the rule of life of the father and mother, Elizabeth brought her New Jersey grocery store close technology port 4-1 and working-class Newark Ireland parish politician flat

INTO JAPANESE

「父と母の生活のルールのサイズによってエリザベスをもたらした彼女ニュージャージー食料品店閉じる技術ポート 4-1 および労働者階級ニューアーク アイルランド教区政治家フラット

BACK INTO ENGLISH

"Depending on the size of the rule of life of the father and mother brought Elizabeth to his flat she New Jersey grocery store close technology port 4-1 and working-class Newark Ireland parish politician

INTO JAPANESE

「父と母の生活のルールのサイズによって持って来られたエリザベス彼女はニュージャージー州の食料品店を閉じる技術ポート 4-1 フラットし労働者階級のニューアークのアイルランドの教区の政治家

BACK INTO ENGLISH

"Elizabeth depending on the size of the rule of life of the father and mother brought her flat in the grocery store in New Jersey to close technology port 4-1 and then politician for the Diocese of Newark in working-class Ireland

INTO JAPANESE

「父と母の生活のルールのサイズによってエリザベス ポート技術 4-1 にし、労働者階級のアイルランドのニューアーク教区政治家閉じるにニュージャージー州の食料品店で彼女のフラットをもたらした

BACK INTO ENGLISH

"Depending on the size of the rule of life of the father and mother Elizabeth port technology 4-1, close the Newark Diocese politicians of working-class Ireland brought to her flat in grocery stores in New Jersey

INTO JAPANESE

「父と母エリザベス ポート技術 4-1 の生活のルールのサイズによって近いニュージャージー州の食料品店で彼女の部屋に持って来られる労働者階級のアイルランドのニューアーク教区政治家

BACK INTO ENGLISH

"Depending on the size of the rule of life of the father and mother Elizabeth port 4-1 brought to her room near New Jersey grocery store in working-class Ireland Newark parish politician

INTO JAPANESE

"父と母エリザベス ポート 4 1 の生活のルールのサイズによって持って来られる労働階級アイルランド ニューアーク教区政治家のニュージャージー食料品店の近くの彼女の部屋に

BACK INTO ENGLISH

"My father and my mother Elizabeth 4 brought the size of the rule of life of one working-class Ireland Newark parish politician New Jersey grocery store near her room

INTO JAPANESE

「私の父と私の母は、彼女部屋の近く 1 つ労働階級アイルランド ニューアーク教区政治家ニュージャージー食料品店生活ルールのサイズもたらしたエリザベス 4

BACK INTO ENGLISH

"My father and my mother are his girls room near one the size of the labor class Ireland Newark parish politician New Jersey grocery store everyday brought Elizabeth 4

INTO JAPANESE

「私の父と母は、1 つ、労働クラス アイルランド ニューアーク教区政治家ニュー ジャージー州の食料品店毎日サイズをもたらしたエリザベス 4 の近く彼女の子の部屋

BACK INTO ENGLISH

"My father and my mother is a single, near Elizabeth 4 working class Ireland Newark parish politician New Jersey grocery store every day brought the size of her child's room

INTO JAPANESE

"私の父と母は単一、毎日が彼女の子供の部屋の大きさをもたらしたエリザベス 4 労働階級アイルランド ニューアーク教区政治家ニュージャージー食料品店近く

BACK INTO ENGLISH

"My father and my mother is single, Elizabeth 4 brought the size of the room with her children every day near the working class Ireland Newark parish politician New Jersey grocery store

INTO JAPANESE

"私の父と母は単一、エリザベス 4 もたらした部屋の大きさ彼女の子供を労働階級アイルランド ニューアーク教区政治家近く毎日ニュージャージー食料品店

BACK INTO ENGLISH

"My father and my mother are single, size of the room brought Elizabeth 4 of her children near the working-class Ireland Newark parish politician every day New Jersey grocery store

INTO JAPANESE

"私の父と母は独身、部屋の大きさは、労働者階級のアイルランド ニューアーク教区政治家の近くのエリザベス 4 彼女の子供をもたらした毎日ニュージャージー州の食料品店

BACK INTO ENGLISH

"My father and my mother are single, room size, Elizabeth 4 near the working-class Ireland Newark parish politician every day brought her children to grocery stores in New Jersey

INTO JAPANESE

「私の父と母、シングル、部屋の大きさ、労働者階級のアイルランド ニューアーク教区政治家近くエリザベス 4 毎日のもたらした彼女の子供ニュージャージー州の食料品店

BACK INTO ENGLISH

"My father and mother, single, room size, working-class Ireland Newark parish politician near Elizabeth 4 children every day brought her New Jersey State grocery stores

INTO JAPANESE

「私の父と母、単一部屋のサイズ、エリザベス 4 子供たちの近くの労働者階級のアイルランド ニューアーク教区政治家毎日もたらした彼女のニュー ジャージー州の食料品店

BACK INTO ENGLISH

"My father and mother, single room size, Elizabeth 4 her working-class children near Ireland Newark parish politician every day brought New Jersey grocery store

INTO JAPANESE

「私の父と母、シングル部屋の大きさ、エリザベス 4 アイルランド ニューアーク教区政治家に近い彼女の労働者階級の子供たち毎日をもたらしたニュージャージー食料品店

BACK INTO ENGLISH

"New Jersey grocery store has brought her closer to the size of my father and mother, single room, Elizabeth 4 Ireland Newark parish politician working-class children who daily

INTO JAPANESE

"ニュージャージー食料品店をもたらした彼女は近い私の父と母、シングル ルームのエリザベス 4 アイルランド ニューアーク教区のサイズに政治家の労働者階級の子供たちは毎日

BACK INTO ENGLISH

"She brought to New Jersey grocery store close to my father and mother, single room Elizabeth 4 Ireland Newark Diocese to working-class politician's children every day

INTO JAPANESE

「彼女を連れて父と母、労働者階級の政治家の子供たち毎日にシングル ルーム エリザベス 4 アイルランド ニューアーク教区に近いニュージャージー食料品店

BACK INTO ENGLISH

"Took her to the father and mother, the politician for working-class children who daily single-room Elizabeth 4 Ireland near the Newark Diocese in New Jersey grocery store

INTO JAPANESE

"父と母、ニュージャージーの食料品のニューアーク教区近く毎日シングル ルーム エリザベス 4 アイルランドの店の労働者階級の子供のための政治家を連れてください。

BACK INTO ENGLISH

"Newark NJ father and mother, grocery near the parish every day for single room Elizabeth 4 Ireland's working-class children of politicians took please.

INTO JAPANESE

"ニュージャージー州ニューアークの父と母、教区近く食料品政治家のシングル ルーム エリザベス 4 アイルランドの労働者階級の子供たちの毎日を取ったください。