YOU SAID:

Elizabeth, New Jersey, when my mother was being raised there in a flat over her father’s grocery store, was an industrial port a quarter the size of Newark, dominated by the Irish working class and their politicians

INTO JAPANESE

エリザベス、ニュージャージー、フラットである私の母を育てられて彼女の父にいたときの食料雑貨品店、だった四分の一の工業港のニューアーク、アイルランドの労働者階級とその政治家によって支配されるサイズ

BACK INTO ENGLISH

Grocery store when her father was raised in Elizabeth, New Jersey, flat and my mother, it was size is dominated by working-class quarters of the industrial port Newark, Ireland and politician

INTO JAPANESE

食料品店と彼女の父のエリザベス、ニュージャージー、フラットが発生したサイズだった私の母は工業港ニューアーク、アイルランドの労働者階級の四分の一および政治家によって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

My mother who was a grocery store and her father of Elizabeth, New Jersey, a flat size is dominated by one-quarter of the workers of the industrial port of Newark, Ireland and politician.

INTO JAPANESE

食料品店と彼女の父、ニュージャージー州エリザベス、フラットのサイズのだった私の母は、ニューアークの工業港、アイルランドおよび政治家の労働者の四分の一によって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

Size flat, Elizabeth New Jersey, her father, was a grocery store and my mother will be dominated by one-quarter of the workers of the industrial port of Newark, Ireland and politician.

INTO JAPANESE

サイズ フラット、ニュージャージー州エリザベス彼女の父は食料品店と私の母はニューアークの工業港、アイルランドおよび政治家の労働者の四分の一によって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

Size flat, Elizabeth New Jersey, is the father of her grocery store and my mother is ruled by one-quarter of the workers of the industrial port of Newark, Ireland and politician.

INTO JAPANESE

サイズ フラット、ニュージャージー州エリザベスは彼女の食料品店の父と母は、ニューアークの工業港、アイルランドおよび政治家の労働者の四分の一によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth New Jersey, size flats, the grocery store her father and mother, has been dominated by one-quarter of the workers of the industrial port of Newark, Ireland and politician.

INTO JAPANESE

ニュージャージー州エリザベス サイズ フラット、食料雑貨品店の彼女の父と母、ニューアークの工業港、アイルランドおよび政治家の労働者の四分の一によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been dominated by one-quarter of the workers of the industrial port of Newark in New Jersey, Elizabeth size flat, grocery store her father and mother, the Ireland and politician.

INTO JAPANESE

によって支配されていますエリザベス サイズ フラット、ニュージャージーのニューアーク産業港の労働者の 4 分の 1 食料雑貨品店の彼女の父と母、アイルランドと政治家。

BACK INTO ENGLISH

By Elizabeth size flats has been dominated by a New Jersey Newark industrial harbor workers ' quarter of 1 grocery store her father and mother, Ireland and politician.

INTO JAPANESE

サイズ フラット 1 食料品のニュージャージー州ニューアーク産業港湾労働者の四分の一によって支配されていますエリザベスによって彼女の父と母、アイルランドと政治家を格納します。

BACK INTO ENGLISH

Size of flat 1 Elizabeth has been dominated by one-quarter of the food in New Jersey Newark industrial port workers by store in Ireland for her father and mother, and politicians.

INTO JAPANESE

フラット 1 エリザベスのサイズは、彼女の父と母と政治家アイルランドのストアによってニュージャージー州ニューアーク産業港湾労働者の食品の 4 分の 1 によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

The size of the flat 1 Elizabeth by her father and mother and politician Ireland store has been dominated by the 1 / 4 New Jersey Newark port workers of food.

INTO JAPANESE

彼女の父と母との政治家アイルランドのストアによってフラット 1 エリザベスのサイズは、1 によって支配されています/4 食品のニュージャージー州ニューアーク港湾労働者。

BACK INTO ENGLISH

By politicians of her father and mother and Ireland stores the size of the flat 1 Elizabeth is dominated by the 1 / 4 is food in New Jersey Newark dock worker.

INTO JAPANESE

彼女の父と母とアイルランドの政治家によってエリザベスは、1 によって支配されるフラット 1 のサイズを格納/4 はニュージャージー州ニューアーク港湾労働者の食べ物。

BACK INTO ENGLISH

By politicians in Ireland with her father and mother Elizabeth's New Jersey Newark dock worker food store / 4 size flat one that is dominated by one.

INTO JAPANESE

彼女の父と母エリザベスのニュージャージー州ニューアークのアイルランドの政治家によって労働者の食料品店のドック/4 サイズ平らなものは 1 つによって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

By Newark, New Jersey for her father and mother Elizabeth Ireland politicians dock / 4 size of grocery store workers a flat are dominated by one.

INTO JAPANESE

、ニュージャージー州ニューアークで彼女の父と母エリザベスのアイルランドの政治家のドック/フラットの食料雑貨品店労働者の 4 サイズが 1 つによって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

, Is dominated by one 4 size of the dock and flat of her father and mother Elizabeth Ireland politicians food grocery store workers in Newark, New Jersey.

INTO JAPANESE

、ドックの 1 つ 4 サイズによって支配され、彼女の父と母エリザベスのアイルランドの政治家食料のフラット格納労働者ニューアーク、ニュージャージー州。

BACK INTO ENGLISH

, Depending on the size of the dock one 4 dominated the flat store workers of her father and mother Elizabeth Ireland politicians food Newark, New Jersey.

INTO JAPANESE

、ドックのサイズによって 1 つ 4 支配の彼女の父と母エリザベスのアイルランドの政治家食品ニューアーク、ニュージャージー州フラット ストア労働者。

BACK INTO ENGLISH

, Depending on the size of the dock one 4 her dominating father and mother Elizabeth Ireland politicians food Newark, New Jersey, flat store workers.

INTO JAPANESE

、1 つ 4 ドックのサイズによって彼女の支配に父し、母のフラット ストア労働者のニューアーク、ニュージャージー州エリザベス アイルランド政治家食品。

BACK INTO ENGLISH

, Depending on the size of one dock her domination in the father and the mother's flat store worker in Newark, New Jersey, Elizabeth Ireland politicians food.

INTO JAPANESE

、1 つのサイズに応じてドッキング父で彼女の支配と母親のフラット店員、ニュージャージー州ニューアーク、エリザベス アイルランド政治家食品で。

BACK INTO ENGLISH

, Depending on the size of the one docked his father in the flat of her dominance and her mother shop assistant, Newark, New Jersey, Elizabeth Ireland politicians food.

INTO JAPANESE

、1 つのサイズによって彼女の支配と母店アシスタント、ニューアーク、ニュージャージー州エリザベス アイルランド政治家食品のフラットで父親をドッキングします。

BACK INTO ENGLISH

, Depending on the size of one of her dominant and mother shop assistant, Newark, New Jersey, Elizabeth Ireland politicians food flat, dock the father.

INTO JAPANESE

、彼女の支配的な母の店員の 1 つのサイズ、に応じて、ニューアーク、ニュージャージー州エリザベス アイルランド政治家食品フラット、ドック父。

BACK INTO ENGLISH

, The size of one of her dominating mother, according to the Newark, New Jersey, Elizabeth Ireland politicians food flat, dock father.

INTO JAPANESE

、彼女の支配の母によると、ニューアーク、ニュージャージー州エリザベス アイルランド政治家食品フラット、1 つのサイズ ドックの父。

BACK INTO ENGLISH

And according to the rule of her mother, Newark, New Jersey, Elizabeth Ireland politicians food flat, dock the size of one's father.

INTO JAPANESE

彼女の母親は、ニューアーク、ニュージャージー州エリザベス アイルランド政治家食品フラットの規則に従ってドック父親のサイズ。