YOU SAID:

Elizabeth Macarthur was born in Bridgerule, Devon, England, the daughter of provincial farmers, Richard and Grace Veale of Cornish origin.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサー（Elizabeth Macarthur）は、イングランドのデボン州のブリドールレ、地方の農家の娘、リチャードとグレース・ベールのコーンランド出身です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth Macarthur is from Cornland of Bridlere in Devon, England, daughters of rural farmers, Richard and Grace Bale.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサーはイギリスのデボン州のブリドレ地方のコーンランドから、農村の農家の娘、リチャードとグレース・ベールから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth MacArthur came from Rural farmer's daughters Richard and Grace Bale from Cornland in the Bridle region of Devon, England.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサーは、英国デボン州のブリドール地域のコーンランドからの農村農夫の娘リチャードとグレイス・ベールから来た。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth MacArthur came from rural farmer's daughters Richard and Grace Bale from Cornland in Bridor, Britain.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサーは、英国のブリドールにあるコーンランドの農村部の農夫の娘リチャードとグレイス・ベールから来た。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth MacArthur came from Richard and Grace Bale, rural farmer's daughters of Cornland in Britain, England.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサーは、英国のコーンランドの田舎の農家の娘、リチャードとグレイス・ベールから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth MacArthur came from Richard and Grace Bale, the rural farmer's daughters of Cornland in the UK.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサーは、イギリスのコーンランドの田舎の農家の娘リチャードとグレイス・ベール出身です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth MacArthur is from Richard and Grace Bale, the country farmer's daughters in Cornland, England.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサーは、イギリスのコーンランドにある農家の娘、リチャード・アンド・グレイス・ベール出身です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth MacArthur is from Richard and Grace Bale, a farmer's daughter in Cornland, England.

INTO JAPANESE

エリザベス・マッカーサーは、イギリスのコーンランドにある農夫の娘、リチャード・アンド・グレイス・ベール出身です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth MacArthur is from Richard and Grace Bale, a farmer's daughter in Cornland, England.