YOU SAID:
Elizabeth I think I have a brownish red bulldog
INTO JAPANESE
エリザベス 茶色がかった赤のブルドッグを飼っていると思います
BACK INTO ENGLISH
Elizabeth I think I have a brownish red bulldog.
INTO JAPANESE
エリザベス 私は茶色がかった赤のブルドッグを飼っていると思います。
BACK INTO ENGLISH
Elizabeth I think I have a brownish-red bulldog.
INTO JAPANESE
エリザベス 私は茶色がかった赤のブルドッグを飼っていると思います。
BACK INTO ENGLISH
Elizabeth I think I have a brownish-red bulldog.
You've done this before, haven't you.