YOU SAID:

Elizabeþ II was þe Quene of þe United Kinedom. Þerto held sche sondry oþre londes vnder hir gouuernaunce. She becom Quene whan hir fader, King George VI, warþ ded.

INTO JAPANESE

エリザベート 2 世は連合王国のエ・クェネでした。セルトは、最高の名誉を与えられました。彼女は、彼のフェーダーである国王ジョージ 6 世が戦った後、クエンとなった。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth II was E-Quenet of the United Kingdom. Celts was given the highest honor. She became Quen after his fader King George VI fought.

INTO JAPANESE

エリザベス2世はイギリスのE-Quenetでした。ケルト人には最高の栄誉が与えられた。彼女は彼のフェーダー国王ジョージ6世との戦いの後、クエンとなった。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth II was the E-Quenet of England. The Celts were given the highest honors. She became Quen after a battle with his Fedor King George VI.

INTO JAPANESE

エリザベス2世はイギリスのE-Quenetでした。ケルト人には最高の栄誉が与えられた。彼女はヒョードル王ジョージ6世との戦いの後、クエンとなった。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth II was the E-Quenet of England. The Celts were given the highest honors. She became Quen after a battle with Fedor King George VI.

INTO JAPANESE

エリザベス2世はイギリスのE-Quenetでした。ケルト人には最高の栄誉が与えられた。彼女はヒョードル・キング・ジョージ6世との戦いの後にクエンとなった。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth II was the E-Quenet of England. The Celts were given the highest honors. She became Quen after a battle with Fedor King George VI.