YOU SAID:

Eliza, I'm looking for a mind at work. (Work, Work) I'm looking for a mind at work! (Work, work!) I'm looking for a mind at work! (Work, work!) Whoa! Whoa! (Work!)

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています。 （仕事、仕事）私は仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）おっと！うわあ！ （作業！）

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I am looking for a heart at work. (Job, job) I am looking for a heart at work! (Job, job!) I'm looking for a heart at work! (Job, work!) Oops! Wow! (work!)

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています。 （仕事、仕事）仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）仕事で心臓を探しています！ （仕事、仕事！）おっと！うわー！ （作業！）

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I am looking for a heart at work. (Job, job) I am looking for a heart at work! (Job, job!) Looking for a heart at work! (Job, work!) Oops! Wow! (work!)

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています。 （仕事、仕事）仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）おっと！うわー！ （作業！）

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I am looking for a heart at work. (Job, job) I am looking for a heart at work! (Job, job!) I'm looking for a heart at work! (Job, work!) Oops! Wow! (work!)

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています。 （仕事、仕事）仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）仕事で心臓を探しています！ （仕事、仕事！）おっと！うわー！ （作業！）

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I am looking for a heart at work. (Job, job) I am looking for a heart at work! (Job, job!) Looking for a heart at work! (Job, work!) Oops! Wow! (work!)

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています。 （仕事、仕事）仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）仕事で心を探しています！ （仕事、仕事！）おっと！うわー！ （作業！）