YOU SAID:

Eliwood and Ninian were wed after the conflict. Ninian gave up her old life and her people to enjoy a brief life with Eliwood. They have a son named Roy, who will one day take up arms to defend his nation.

INTO JAPANESE

エリウッドとニニアンは対立の後に結婚しました。 NinianはEliwoodとの短い人生を楽しむために彼女の古い人生と彼女の人々をあきらめました。彼らにはロイという名前の息子がいます。彼はいつか彼の国を守るために武器を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Eriwood and Ninian got married after the conflict. Ninian gave up her old life and her people to enjoy a short life with Eliwood. They have a son named Roy. He will someday take weapons to protect his country.

INTO JAPANESE

エリウッドとニニアンは葛藤後に結婚しました。 NinianはEliwoodとの短い人生を楽しむために彼女の古い人生と彼女の人々をあきらめた。彼らにはロイという名前の息子がいます。彼はいつか自分の国を守るために武器を持っていくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eriwood and Ninian got married after a conflict. Ninian gave up her old life and her people to enjoy a short life with Eliwood. They have a son named Roy. One day he will bring weapons to protect his country.

INTO JAPANESE

エリウッドとニニアンは対立の後に結婚しました。 NinianはEliwoodとの短い人生を楽しむために彼女の古い人生と彼女の人々をあきらめた。彼らにはロイという名前の息子がいます。ある日彼は自分の国を守るために武器を持ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eriwood and Ninian got married after the conflict. Ninian gave up her old life and her people to enjoy a short life with Eliwood. They have a son named Roy. One day he will bring weapons to protect his country.

INTO JAPANESE

エリウッドとニニアンは葛藤後に結婚しました。 NinianはEliwoodとの短い人生を楽しむために彼女の古い人生と彼女の人々をあきらめた。彼らにはロイという名前の息子がいます。ある日彼は自分の国を守るために武器を持ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eriwood and Ninian got married after a conflict. Ninian gave up her old life and her people to enjoy a short life with Eliwood. They have a son named Roy. One day he will bring weapons to protect his country.

INTO JAPANESE

エリウッドとニニアンは対立の後に結婚しました。 NinianはEliwoodとの短い人生を楽しむために彼女の古い人生と彼女の人々をあきらめた。彼らにはロイという名前の息子がいます。ある日彼は自分の国を守るために武器を持ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eriwood and Ninian got married after the conflict. Ninian gave up her old life and her people to enjoy a short life with Eliwood. They have a son named Roy. One day he will bring weapons to protect his country.

INTO JAPANESE

エリウッドとニニアンは葛藤後に結婚しました。 NinianはEliwoodとの短い人生を楽しむために彼女の古い人生と彼女の人々をあきらめた。彼らにはロイという名前の息子がいます。ある日彼は自分の国を守るために武器を持ってくるでしょう。