YOU SAID:
Elisa is secretly an evil minion from America
INTO JAPANESE
Elisa は密かにアメリカから邪悪な手先
BACK INTO ENGLISH
Elisa was secretly from America's evil minion
INTO JAPANESE
Elisa はアメリカの邪悪な手先から密かに
BACK INTO ENGLISH
Elisa from the evil minions of America secretly
INTO JAPANESE
アメリカの悪の手先から Elisa 密かに
BACK INTO ENGLISH
From the minions of the evil of America Elisa secretly
INTO JAPANESE
アメリカの Elisa の悪の手先から密かに
BACK INTO ENGLISH
From the minions of the evil of America Elisa secretly
You've done this before, haven't you.