YOU SAID:

Elisa hated her freckles. Mell, however, wished more than anything she could have them.

INTO JAPANESE

エリサはそばかすが大嫌いでした。しかし、メルは何よりもそれらを手に入れたかった。

BACK INTO ENGLISH

Elisa hated freckles. But Mel wanted to get them above all else.

INTO JAPANESE

エリサはそばかすが大嫌いでした。しかし、メルは何よりもそれらを手に入れたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

Elisa hated freckles. But Mel wanted to get them above all else.