YOU SAID:
Eliana Halivni. No equilibrium man, no equilibrium. You miss 100% of the shots you don't take.
INTO JAPANESE
エリアナ・ハリヴニ。均衡のない人、均衡のない人。撮っていないショットを100％見逃しています。
BACK INTO ENGLISH
Eliana Harivni. Unbalanced person, unbalanced person. I missed 100% of my shots.
INTO JAPANESE
エリアナ・ハリヴニ。不均衡な人、不均衡な人。私はショットを100％逃しました。
BACK INTO ENGLISH
Eliana Harivni. Unbalanced person, unbalanced person. I missed 100% of the shots.
INTO JAPANESE
エリアナ・ハリヴニ。不均衡な人、不均衡な人。私はショットの100％を逃しました。
BACK INTO ENGLISH
Eliana Harivni. Unbalanced person, unbalanced person. I missed 100% of the shots.
This is a real translation party!
