YOU SAID:

Eli Manning is the greatest quarterback to ever walk the face of the Earth

INTO JAPANESE

イーライマニングは今までに地球の顔を歩くための最大のクォーターバックです

BACK INTO ENGLISH

Eli Manning is the biggest quarterback to walk the face of the earth ever

INTO JAPANESE

イーライマニングは、これまで地球の顔を歩く最大のクォーターバックです

BACK INTO ENGLISH

Eli Manning is the largest quarterback ever walking the face of the earth

INTO JAPANESE

イーライマニングは地球の顔を歩く史上最大のクォーターバック

BACK INTO ENGLISH

Eli Manning walks the face of the Earth, the largest quarterback

INTO JAPANESE

エリ・マニングが最大のクォーターバックである地球の顔を歩く

BACK INTO ENGLISH

Eli Manning walks the face of Earth, the largest quarterback

INTO JAPANESE

エリ・マニングが最大のクォーターバックである地球の顔を歩く

BACK INTO ENGLISH

Eli Manning walks the face of Earth, the largest quarterback