YOU SAID:

Eli is warm, good-humored, and charismatic, holding everyone around him in the aura of his personal charm.

INTO JAPANESE

エリは温かく、ユーモアがあり、カリスマ性があり、彼の周りのすべての人を彼の魅力的なオーラで包み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Eli is warm, humorous and charismatic, enveloping everyone around him with his magnetic aura.

INTO JAPANESE

エリは温かく、ユーモアがあり、カリスマ性があり、その魅力的なオーラで周囲の人々を包み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Eli is warm, funny and charismatic, and his magnetic aura envelops those around him.

INTO JAPANESE

イーライは温かく、面白く、カリスマ性があり、彼の魅力的なオーラは周囲の人々を包み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Eli is warm, funny and charismatic, and his magnetic aura encompasses those around him.

INTO JAPANESE

イーライは温かく、面白く、カリスマ性があり、彼の魅力的なオーラは周囲の人々を包み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Eli is warm, funny and charismatic, and his magnetic aura encompasses those around him.