YOU SAID:

Eli is a tryhard, no one likes his try hard-ness.

INTO JAPANESE

エリは、一生懸命、彼試みにハード-ネスを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Eli is so hard that his attempt to prefer the hard - ness.

INTO JAPANESE

エリは一生懸命するハード - を好む彼の試みネス。

BACK INTO ENGLISH

Eli is hard to hard-he prefers full-ness.

INTO JAPANESE

イーライがにくいハード彼を好む完全ネス。

BACK INTO ENGLISH

Eli was difficult to hard-Ness totally like him.

INTO JAPANESE

エリは、彼のような完全ハード ネスが困難でした。

BACK INTO ENGLISH

Eli like his fully hard ness was difficult.

INTO JAPANESE

彼の完全にハードのネスのようなエリが難しかった。

BACK INTO ENGLISH

He like totally hard Ness Eli was difficult.

INTO JAPANESE

彼は完全にハードの岬エリが好きは困難でした。

BACK INTO ENGLISH

He was fully hard point like Eli was difficult.

INTO JAPANESE

彼は完全にハード ポイント イーライが難しかったようです。

BACK INTO ENGLISH

He was completely hard point Eli is difficult.

INTO JAPANESE

彼はイーライは難しい完全にハード ポイントだったです。

BACK INTO ENGLISH

He was fully hard hard point Eli is.

INTO JAPANESE

エリは完全にハード ハード ポイントだったです。

BACK INTO ENGLISH

Eli was completely hard hard point is.

INTO JAPANESE

イーライは完全にハード ハード ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

Eli is a hard hard point completely.

INTO JAPANESE

イーライは完全にハード ハード ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

Eli is a hard hard point completely.