YOU SAID:

elfish isn't that bad because it is multiple words just merged into one sometimes like if you say chairman or something, those are called compound words

INTO JAPANESE

elfishは、複数の単語が1つにマージされたばかりなので、会長や何かを言うと、それらは複合語と呼ばれるので、それほど悪くありません

BACK INTO ENGLISH

elfish is not too bad because multiple words have just been merged into one, so when you say the chairman or something, they are called compound words

INTO JAPANESE

elfishは複数の単語が1つにマージされたばかりなのでそれほど悪くないので、議長か何かを言うと複合語と呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

elfish isn't too bad because multiple words have just been merged into one, so to say the chairman or something is called a compound word

INTO JAPANESE

elfishは複数の単語が1つにマージされたばかりなので、会長や何かを言うと複合語と呼ばれるので、それほど悪くありません

BACK INTO ENGLISH

elfish isn't too bad because multiple words have just been merged into one, so saying a chairman or something is called a compound word

INTO JAPANESE

elfishは複数の単語が1つにマージされたばかりなので、会長や何かを言うことは複合語と呼ばれるので、それほど悪くありません

BACK INTO ENGLISH

elfish isn't too bad because multiple words have just been merged into one, so saying a chairman or something is called a compound word