YOU SAID:

Elevators are dangerous. Pirates are not. This is true but not, if that makes sense.

INTO JAPANESE

エレベーターは危険です。海賊はそうではありません。これは真実ですが、それが理にかなっている場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

The elevator is dangerous. Pirates are not. This is true, but not if it makes sense.

INTO JAPANESE

エレベーターは危険です。海賊はそうではありません。これは真実ですが、それが理にかなっている場合はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

The elevator is dangerous. Pirates are not. This is true, but not if it makes sense.