YOU SAID:

Elevator buttons and morning air. Stranger's silence makes me want to take the stairs. If you were here we'd laugh about their vacant stares, But right now, my time is theirs.

INTO JAPANESE

エレベーターボタンと朝の空気。 見知らぬ人の沈黙は私に階段を上りたくさせます。 あなたがここにいたら、私たちは彼らの空いている凝視について笑うでしょう、 しかし今、私の時間は彼らのものです。

BACK INTO ENGLISH

Elevator button and morning air. The silence of strangers makes me want to climb the stairs. If you were here, we would laugh at their free gaze, But now my time is theirs.

INTO JAPANESE

エレベーターボタンと朝の空気。 見知らぬ人の沈黙は私を階段を登りたくさせます。 もしあなたがここにいたら、私たちは彼らの自由な視線を笑うでしょう、 しかし今、私の時間は彼らのものです。

BACK INTO ENGLISH

Elevator button and morning air. The silence of strangers makes me want to climb the stairs. If you were here, we would laugh at their free gaze, But now my time is theirs.