YOU SAID:

Elevating elevators elevate.

INTO JAPANESE

昇降エレベータが昇格します。

BACK INTO ENGLISH

The elevation of up and down elevator.

INTO JAPANESE

エレベーターの上下の高さ。

BACK INTO ENGLISH

The top and bottom of the height of the elevator.

INTO JAPANESE

エレベーターの高さの上下。

BACK INTO ENGLISH

The height of the elevator up and down.

INTO JAPANESE

エレベーター上下の高さ。

BACK INTO ENGLISH

The height of the elevator up and down.