YOU SAID:

elephants sing loudly as they jump on purple,bouncy trampolines.

INTO JAPANESE

彼らが紫色の弾力のあるトランポリンに乗っていると、象は大声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

Elephants sing loudly as they are on a purple resilient trampoline.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力性のあるトランポリンに乗っているので、象は大声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

Because they are on a purple resilient trampoline, the elephant sings loudly.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力性のあるトランポリンの上にいるので、ゾウは大声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

Because they are on purple resilient trampolines, elephants sing loudly.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力のあるトランポリンの上にいるので、ゾウは大声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

Since they are on a purple resilient trampoline, elephants sing loudly.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力性のあるトランポリンの上にいるので、象は大声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

They are on a purple resilient trampoline, so the elephant sings loudly.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力性のあるトランポリンに乗っているので、象は大きな音を立てています。

BACK INTO ENGLISH

Because they are riding in a purple elastic trampoline, the elephant makes a loud noise.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力のあるトランポリンに乗っているので、象は大きな騒音を出します。

BACK INTO ENGLISH

Because they are on a purple resilient trampoline, the elephant produces a lot of noise.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力性のあるトランポリンの上にいるので、ゾウは多くの騒音を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Since they are on a purple resilient trampoline, the elephant generates a lot of noise.

INTO JAPANESE

彼らは紫色の弾力性のあるトランポリンの上にいるので、ゾウは多くの騒音を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Since they are on a purple resilient trampoline, the elephant generates a lot of noise.