YOU SAID:

Elephants packing for a holiday. Packing their trunks, I suppose.

INTO JAPANESE

休日のパッキングの象。彼らのトランクをパッキングと私は考えます。

BACK INTO ENGLISH

Elephant holiday packing. Packing and I think their trunk.

INTO JAPANESE

象の休日のパッキング。パッキングとは、彼らのトランクを思います。

BACK INTO ENGLISH

Elephant holiday packing. And packing their trunks.

INTO JAPANESE

象の休日のパッキング。彼らのトランクをパッキングします。

BACK INTO ENGLISH

Elephant holiday packing. Packing their trunks.

INTO JAPANESE

象の休日の梱包。トランクを梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Elephant holiday packing. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

象の休日のパッキング。トランクをパックします。

BACK INTO ENGLISH

Elephant's holiday packing. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

象の休日のパッキングします。トランクをパックします。

BACK INTO ENGLISH

Packing Holiday elephant. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

パッキング休日象。トランクをパックします。

BACK INTO ENGLISH

Packing holiday elephant. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

パッキング休日象。トランクをパックします。

BACK INTO ENGLISH

Packing your holiday for the elephants. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

象のあなたの休日をパッキングします。トランクをパックします。

BACK INTO ENGLISH

Packing of your holiday. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

あなたの休日のパッキング。トランクをパックします。

BACK INTO ENGLISH

Packing your holiday. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

あなたの休日を梱包します。トランクを梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Packing for your holiday. Pack the trunk.

INTO JAPANESE

あなたの休日のための梱包。トランクを梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Packing for your holiday. I will pack the trunk.

INTO JAPANESE

あなたの休日のための梱包。私はトランクを梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Packing for your holiday. I pack the trunk.

INTO JAPANESE

あなたの休日のための梱包。私はトランクを梱包します。

BACK INTO ENGLISH

Packing for your holiday. I pack the trunk.