YOU SAID:
Elephants eating cookies in the middle of the street is an odd sight to see
INTO JAPANESE
通りの真ん中でクッキーを食べている象は見るのが奇妙な光景です
BACK INTO ENGLISH
An elephant eating cookies in the middle of the street is a strange sight to see
INTO JAPANESE
通りの真ん中でクッキーを食べている象は不思議な光景です
BACK INTO ENGLISH
An elephant eating cookies in the middle of the street is a mysterious sight
INTO JAPANESE
通りの真ん中でクッキーを食べる象は不思議な光景です
BACK INTO ENGLISH
An elephant eating a cookie in the middle of the street is a mysterious sight
INTO JAPANESE
通りの真ん中でクッキーを食べている象は不思議な光景です
BACK INTO ENGLISH
An elephant eating cookies in the middle of the street is a mysterious sight
INTO JAPANESE
通りの真ん中でクッキーを食べる象は不思議な光景です
BACK INTO ENGLISH
An elephant eating a cookie in the middle of the street is a mysterious sight
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
