YOU SAID:
elephants are nice but they stink just like turtles, ok?
INTO JAPANESE
象はいいですが、彼らは [ok] をカメと同様悪臭ですか。
BACK INTO ENGLISH
Elephants are nice, but are they ok as well as the turtle stink?.
INTO JAPANESE
象はいいが [ok] 亀悪臭を放つだけでなく、.
BACK INTO ENGLISH
Ok turtle elephant but stinks, as well.
INTO JAPANESE
[Ok] を同様の臭いは亀象。
BACK INTO ENGLISH
OK, as well as smell is turtle elephant.
INTO JAPANESE
[Ok] を臭いは亀象と同様。
BACK INTO ENGLISH
OK, as well as turtle elephant smells.
INTO JAPANESE
[Ok] を亀象のにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
OK, the smell of turtle elephant.
INTO JAPANESE
[Ok] を亀象の匂い。
BACK INTO ENGLISH
It's a turtle elephant smells OK.
INTO JAPANESE
象 [ok] においがするカメです。
BACK INTO ENGLISH
Elephant [ok] It is a turtle that smells.
INTO JAPANESE
エレファント[OK]それはにおいがするカメです。
BACK INTO ENGLISH
Elephant [OK] It is a turtle that smells.
INTO JAPANESE
エレファント[OK]それはにおいがするカメです。
BACK INTO ENGLISH
Elephant [OK] It is a turtle that smells.
You've done this before, haven't you.