YOU SAID:

Elephants are much smarter than my mother gives them credit for. She thinks they have the mental capacity of a snake

INTO JAPANESE

ゾウは私の母親が彼らに信用を与えるよりずっと賢いです。彼女は、彼らが蛇の精神的能力を持っていると考えている

BACK INTO ENGLISH

Elephants are much smarter than my mother credits them. She thinks they have the spiritual ability of the snake

INTO JAPANESE

ゾウは私の母親が信じているよりもはるかにスマートです。彼女は彼らが蛇の精神的能力を持っていると考えている

BACK INTO ENGLISH

Elephants are far smarter than my mother believes. She thinks they have the spiritual ability of the snake

INTO JAPANESE

ゾウは私の母が信じているより遥かにスマートです。彼女は彼らが蛇の精神的能力を持っていると考えている

BACK INTO ENGLISH

Elephants are far smarter than my mother believes. She thinks they have the spiritual ability of the snake