YOU SAID:

elephant man walked into room ant smelled petrichor a thousand ages old, a million more at that right then what's all this then hypotenuse deify reup

INTO JAPANESE

象の男が部屋に足を踏み入れたアリは千歳のペトリコールの匂いを嗅いだ、その右に百万以上、それからこれは何だろうそして斜辺はreupを神格化する

BACK INTO ENGLISH

An ant stepped into the room with an elephant man sniffed Chitose Petrichor, more than a million to the right, then what's this and the hypotheosis deified reup

INTO JAPANESE

アリが象の男と一緒に部屋に足を踏み入れたところ、右に100万を超えるチトセ・ペトリコールが嗅ぎつけられました。これと仮説は、

BACK INTO ENGLISH

When Ali stepped into the room with an elephant man, over a million Chitose Petrichors were sniffed to the right. This and the hypothesis

INTO JAPANESE

アリが象の男と一緒に部屋に足を踏み入れたとき、100万人以上のチトセペトリコールズが右側に嗅がれました。これと仮説

BACK INTO ENGLISH

When Ali stepped into the room with an elephant man, more than a million Chitose Petrichors were sniffed to the right. This and the hypothesis

INTO JAPANESE

アリが象の男と一緒に部屋に足を踏み入れたとき、100万人以上のチトセペトリコールズが右側に嗅がれました。これと仮説

BACK INTO ENGLISH

When Ali stepped into the room with an elephant man, more than a million Chitose Petrichors were sniffed to the right. This and the hypothesis