YOU SAID:
Elephant in the room.
INTO JAPANESE
見て見ぬ振りをする。
BACK INTO ENGLISH
Pretend not to see.
INTO JAPANESE
見ないふり。
BACK INTO ENGLISH
Pretend not to look.
INTO JAPANESE
見ないふりをする。
BACK INTO ENGLISH
Pretend not to look.
You love that! Don't you?