YOU SAID:

Elena and Zick, don't stop, just run away

INTO JAPANESE

エレナとツィックは、逃げるだけで、停止しません

BACK INTO ENGLISH

Elena and Zick, simply run away, do not stop

INTO JAPANESE

エレナとツィック、単に停止しない、逃げます

BACK INTO ENGLISH

Elena and Zick, just do not stop, you run away

INTO JAPANESE

エレナとツィック、ちょうどあなたが逃げ、停止しません

BACK INTO ENGLISH

Elena and Zick, just escape you, do not stop

INTO JAPANESE

エレナとツィック、ちょうどあなたを逃れ、停止しません

BACK INTO ENGLISH

Elena and Zick, just escaped you, do not stop

INTO JAPANESE

エレナとツィックは、ちょうどあなたをエスケープし、停止しません

BACK INTO ENGLISH

Elena and Zick, just to escape you, do not stop

INTO JAPANESE

エレナとツィック、ちょうどあなたをエスケープするために、停止しません

BACK INTO ENGLISH

Elena and Zick, just to escape you, do not stop