Translated Labs
YOU SAID:
Elementary my dear Watson.
INTO JAPANESE
エレメンタリー私の愛するワトソン。
BACK INTO ENGLISH
Elementary My beloved Watson.
エレメンタリー私の最愛のワトソン。
You've done this before, haven't you.