YOU SAID:
"Elementary, my dear Watson."
INTO JAPANESE
「エレメンタリー、ワトソン君」
BACK INTO ENGLISH
"Elementary, Watson."
INTO JAPANESE
「エレメンタリー、ワトソン」
BACK INTO ENGLISH
"Elementary, Watson"
INTO JAPANESE
「エレメンタリー、ワトソン」
BACK INTO ENGLISH
"Elementary, Watson"
That didn't even make that much sense in English.