YOU SAID:

electronic Koreans ran away as I slid past it

INTO JAPANESE

電子の韓国人は、過去のそれをスライドさせに逃げた

BACK INTO ENGLISH

To slide it past the Korean electronic fled

INTO JAPANESE

韓国の電子が逃げた過去にスライドするには

BACK INTO ENGLISH

The slide in the past fled Korea e

INTO JAPANESE

過去のスライド逃げた韓国 e

BACK INTO ENGLISH

Slide past fled Korea e

INTO JAPANESE

過去のスライドと逃げた韓国 e

BACK INTO ENGLISH

Slide past fled Korea e