YOU SAID:

Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo. Oh. Sorry. I was just thinking of all the ways humans can die. You can't die in any of those ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。私はちょうど方法人間が死ぬことができるすべての考えていた。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. All's I can die just how human thought. You can't die in either of these ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。すべては、私は人間の考えだけを死ぬことができます。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. All that I can die only humans think. You can't die in either of these ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。すべてが人間だけだと思う、私は死にます。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. I think everything's only human, I will die. You can't die in either of these ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。すべてはただ人間、死のうと思います。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. All die just a human being, I think. You can't die in either of these ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。すべてはちょうど人間が死ぬと思います。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. Everything would just man dies. You can't die in either of these ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。すべては、ちょうど男性が死亡でしょう。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. All the just man would be killed. You can't die in either of these ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。ちょうどすべての人間は殺されます。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. Just all human beings will be killed. You can't die in either of these ways.

INTO JAPANESE

ショット、感電死、溺死、粉砕、グーで焼かれています。ああ。すみません。ちょうどすべての人間は殺されます。これらの方法のいずれかで死ぬことができません。

BACK INTO ENGLISH

Shot, electrocuted, drowned, crushed, has been burned in the Goo. Oh. Excuse me. Just all human beings will be killed. You can't die in either of these ways.