YOU SAID:
Electricity is at the heart of many modern technologies, being used for: Electric power where electric current is used to energise equipment; Electronics which deals with electrical circuits that involve active electrical components such as vacuum tubes, transistors, diodes and integrated circuits, and associated passive interconnection technologies.
INTO JAPANESE
電気は多くの現代技術の中心であり、次の目的で使用されています。 設備の通電に電流を用いる電力 真空管、トランジスタ、ダイオード及び集積回路等の能動的な電気部品を含む電気回路並びに関連する受動的相互接続技術を扱う電子機器
BACK INTO ENGLISH
Electricity is at the heart of many modern technologies and is used to: Power using current to energize equipment Electronic devices that handle electrical circuits including active electrical components such as vacuum tubes, transistors, diodes and integrated circuits, and related passive interconnection technologies
INTO JAPANESE
電気は多くの現代技術の中心であり、次の目的で使用されています。 電流を利用して機器に電力を供給する 真空管、トランジスタ、ダイオード及び集積回路等の能動電気部品を含む電気回路を取り扱う電子機器並びに関連する受動的相互接続技術
BACK INTO ENGLISH
Electricity is at the heart of many modern technologies and is used to: Use current to power the device Electronic equipment for handling electrical circuits including active electrical components such as vacuum tubes, transistors, diodes and integrated circuits, and related passive interconnection technologies
INTO JAPANESE
電気は多くの現代技術の中心であり、次の目的で使用されています。 電流を使用してデバイスに電力を供給する 真空管、トランジスタ、ダイオード及び集積回路等の能動電気部品を含む電気回路を取り扱うための電子機器並びに関連する受動的相互接続技術
BACK INTO ENGLISH
Electricity is at the heart of many modern technologies and is used to: Use current to power the device Electronic equipment for handling electrical circuits including active electrical components such as vacuum tubes, transistors, diodes and integrated circuits, and related passive interconnection technologies
Well done, yes, well done!