YOU SAID:

"Electricity is all very well and fine as a phenomenon," says Electric Currant, "but electromagnetism as a whole is where it's really at."

INTO JAPANESE

エレクトリック・カラントは、「電気はすべて現象として非常にうまく、細かいものだ」と述べている。

BACK INTO ENGLISH

Electric currant said "all electricity is as a phenomenon very well, fine said.

INTO JAPANESE

電気カラントは、 "すべての電気は非常にうまくいった現象である、といいました。

BACK INTO ENGLISH

The electric currant said, "All electricity is a very successful phenomenon.

INTO JAPANESE

電気カラントは、「すべての電気は非常に成功した現象です。

BACK INTO ENGLISH

Electricity currant "All electricity is a very successful phenomenon.

INTO JAPANESE

電気カントリー "すべての電気は非常に成功した現象です。

BACK INTO ENGLISH

Electric country "all-electric is very successful.

INTO JAPANESE

電気の国 "はすべて電気が非常に成功しています。

BACK INTO ENGLISH

Electricity country "Everything is very successful electricity.

INTO JAPANESE

電気の国 "すべてが非常に成功した電気です。

BACK INTO ENGLISH

Electric country "Everything is very successful electricity.

INTO JAPANESE

電気の国 "すべてが非常に成功した電気です。

BACK INTO ENGLISH

Electric country "is a very successful all electric.

INTO JAPANESE

それはまさに上出来の選挙だった

BACK INTO ENGLISH

It was a very successful election.

INTO JAPANESE

それはまさに上出来の選挙だった

BACK INTO ENGLISH

It was a very successful election.