YOU SAID:
Electric man of stone
INTO JAPANESE
石の電気人
BACK INTO ENGLISH
Stone electrician
INTO JAPANESE
ストーンの電気技師
BACK INTO ENGLISH
Stone's electrician
INTO JAPANESE
石の電気技師
BACK INTO ENGLISH
Stone electrician
INTO JAPANESE
ストーンの電気技師
BACK INTO ENGLISH
Stone's electrician
INTO JAPANESE
石の電気技師
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium