YOU SAID:

Electric cars prove better performance against normal cars, they can help the average consumer save 36% of their gasoline costs, about 1,000 USD per year.

INTO JAPANESE

電気自動車が普通車に対して優れたパフォーマンスを証明する、彼らは 36%、ガソリン コストの約 1,000 ドル当たりの年間平均消費者を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

They certify that electric vehicles are great for car performance 36% and gasoline costs about $ 1000 per year average consumer that can help.

INTO JAPANESE

電気自動車が車性能 36% のために大きい、ガソリンのコスト約 $ 1000 を 1 年平均の消費者助けることができる証明します。

BACK INTO ENGLISH

Car performance 36% for large electric motors, gasoline costs can help consumers an average of about $ 1,000 to the proof.

INTO JAPANESE

車大型電気モーター、ガソリン コスト パフォーマンス 36% は、消費者の証拠に約 1000 ドルの平均を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Car large electric motors, gasoline cost 36 percent can be evidence of consumers ' help an average of about $ 1,000.

INTO JAPANESE

車大規模な電気モーター、ガソリン コスト 36% は、約 $ 1,000 の平均消費者のヘルプの証拠をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Large cars with electric motors, gasoline cost 36 percent can help average consumers around $ 1000 evidence.

INTO JAPANESE

電気モーターで大型車は、ガソリン費用 36% は $ 1000 の証拠中の平均消費者に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

By an electric motor truck helps to evidence in the $ 1,000 average consumer gasoline cost 36 percent.

INTO JAPANESE

電気モーターでトラックは $ 1,000 の平均的な消費ガソリン コストの 36% の証拠に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

By an electric motor helps track 36% of average consumption gasoline cost $ 1000 for evidence.

INTO JAPANESE

電気モーターによって証拠の平均消費ガソリン コストが $ 1000 の 36% を追跡すること。

BACK INTO ENGLISH

That the average consumer cost of evidence to track 36% of $ 1,000 by an electric motor.

INTO JAPANESE

平均的な消費者は電気モーターで $ 1,000 の 36% を追跡する証拠のコスト。

BACK INTO ENGLISH

The average consumer's cost evidence tracking 36% of $ 1000 in the electric motor.

INTO JAPANESE

平均的な消費者のコスト証拠電気モーターで 1000 ドルの追跡 36%。

BACK INTO ENGLISH

Average consumer cost proof electric motors at the $ 1000 tracking 36 percent.

INTO JAPANESE

平均的な消費者のコスト $ 1000 で証拠の電動機追跡 36%。

BACK INTO ENGLISH

In the average consumer cost $ 1000 motor tracking evidence of 36%.

INTO JAPANESE

平均の消費者のコスト $ 1000 モーター 36% の証拠を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Track the cost the average consumer $ 1000 motor 36% proof.

INTO JAPANESE

コスト平均消費者 $ 1000 モーター 36% の証拠を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Track the cost the average consumer $ 1000 motor 36% proof.