YOU SAID:

Electoral board says Turkey has backed constitutional amendments but opposition parties say they will contest some of the results

INTO JAPANESE

選挙委員会は、トルコが憲法改正を支持しているが、野党は言う彼らは、結果のいくつかを争う

BACK INTO ENGLISH

Turkey supports constitutional amendment Election Committee, but opposition parties say they are some of the results vying for

INTO JAPANESE

トルコ憲法改正選挙委員会をサポートしていますが、野党は言う彼らが争う結果の一部

BACK INTO ENGLISH

Supports Turkey constitutional amendment Election Commission, opposition results contend that they say is part of

INTO JAPANESE

憲法改正反対の結果は、彼らが言うことを争う選挙管理委員会の一部であるトルコを支えます

BACK INTO ENGLISH

Supports Turkey's Election Commission contend the results against the constitutional amendment, they say that some

INTO JAPANESE

サポートしているトルコの選挙管理委員会は、憲法改正反対の結果を争う、彼らは、いくつかと言う

BACK INTO ENGLISH

They contend the election Management Committee of Turkey supports constitutional amendment the opposite result, say some

INTO JAPANESE

彼らはいくつかを言うと主張する選挙管理委員会は、トルコのサポート憲法改正反対の結果

BACK INTO ENGLISH

Election Management Committee, claiming they say some support constitutional amendments in Turkey the opposite result

INTO JAPANESE

選挙管理委員会は、彼らが言うトルコ反対の結果のいくつかのサポートの憲法改正を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Election Commission claims support for some Turkey say they have the opposite result of constitutional amendment.

INTO JAPANESE

いくつかのトルコの選挙委員会の要求サポートは、憲法改正の反対の結果を持ってと言います。

BACK INTO ENGLISH

I said some of Turkey's Electoral Commission requests support have the opposite result of the constitutional amendment.

INTO JAPANESE

トルコの選挙管理委員会の要求サポートの一部は憲法修正の反対の結果を持って言った。

BACK INTO ENGLISH

Some of Turkey's Electoral Commission requests support has adverse consequences for the constitutional amendment, said.

INTO JAPANESE

トルコの選挙管理委員会のいくつかはサポートが言った、憲法改正のための不利な結果を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Adverse consequences for said support for a constitutional amendment requires some of Turkey's Electoral Commission.

INTO JAPANESE

憲法改正のため当該支援に悪影響を及ぼすには、トルコの選挙管理委員会のいくつかが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Some of Turkey's Electoral Commission is required affecting said support for the constitutional amendment.

INTO JAPANESE

トルコの選挙管理委員会のいくつかは、憲法改正のため当該支援に影響を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Some of Turkey's Electoral Commission has negatively affected said support for revising the Constitution is.

INTO JAPANESE

憲法改正は、いくつかトルコの選挙管理委員会の当該支援が悪影響します。

BACK INTO ENGLISH

Several constitutional amendments the negative said support for Turkey's Electoral Commission.

INTO JAPANESE

トルコの選挙管理委員会の負は言ったいくつかの憲法改正をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports the constitutional amendment said some of Turkey's Electoral Commission negative.

INTO JAPANESE

憲法改正は言ったサポート トルコの選挙管理委員会のいくつかのマイナスします。

BACK INTO ENGLISH

The Constitution minus some of said support Turkey's Electoral Commission.

INTO JAPANESE

当該支援トルコの選挙管理委員会の一部を引いた憲法。

BACK INTO ENGLISH

Minus some of the Electoral Commission shall assist Turkey's Constitution.

INTO JAPANESE

選挙管理委員会の一部を引いたトルコの憲法を支援しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must support the Constitution of Turkey drew some of the Electoral Commission.

INTO JAPANESE

サポート トルコの憲法は、選挙管理委員会のいくつかを描いたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to support Turkey's Constitution drew some of the Electoral Commission.

INTO JAPANESE

サポートが必要なトルコの憲法は、選挙管理委員会のいくつかを描いた。

BACK INTO ENGLISH

Need to support Turkey's Constitution drew some of the Electoral Commission.

INTO JAPANESE

サポートする必要があるトルコの憲法は、選挙管理委員会のいくつかを描いた。

BACK INTO ENGLISH

Turkey needs to support the Constitution drew some of the Electoral Commission.

INTO JAPANESE

トルコ憲法をサポートする必要は、選挙管理委員会のいくつかを描いた。